일어공부 5

두통두통두통

1. 아프다.. 토날부터 아프더니... 어제 피크를 찍고, 슬슬 소강상태를 보이는 중. 어제는 머리 전체가 울리고, 속은 미식거리고, 오한이 들더니..오늘은 오른쪽 편두통에 배탈... 줸장, 가지가지 한다. 2. 인강 듣고 있음. 언어습득론은 정말 맘에 안든다. 교수님의 강의 방식이 영... 일단 말이 느리고, 두서가 없어. 일본어학은 교수님의 어투는 맘에 드는데 내용이 싫어. 내가 음운론, 음소론.. 얼마나 싫어하는데 ㅠ 한국어 음운론, 음소론도 모르는데 일어까지 해야한다니. 특히 악센트! 물론, 모 성우님 덕분에 토치기가 악센트 붕괴 지역이라는 것도 알고, 그러니까 일어도 악센트가 있는 건 알고 있었지만, 아놔.... 일어 공부하면서 악센트까지 생각해본 적은 없단 말이야 ㅠ 이거 외워야 해? 나 악센..

입이 화근 ㅡ_ㅡ;;;

남편님아의 이번 방통대 등록과목에 "관광일어"가 있길래...농담으로 "일본 여행가고 감상문 쓰기 같은거 있으면 레포트 하나 써주지 훗"이라고 농담처럼 말했는데... 아 글쎄, 레포트 과제가 일본 여행을 간다고 가정하고 여행일정이랑 가서 쓸 일본어 예문을 만들기라나? 니가 해준다고 했으니 얼렁 하라며 재촉하신다. 그러니까, 난 일본 여행을 가게 되면 써준다고 했지, 갔다 온 걸 쓴다고는 안했어!!!! ...... 입이 방정이다 ㅠ

일본어 자판연습

다행히 세상도 무심하지(응?) 않으셔서 좋은 사이트를 찾아냈다. 하나는 대교 관련 업체인가 본데 웨브로 일본어라고 (링크 http://webro.daekyo.com/Front/Word/Typing/Default.aspx?pid=PL002 ) 회원 가입을 해야하는 단점은 있지만, 기본자리부터 익힐 수 있다는 장점이 ^^ (단, 내가 입력한 글자가 화면에 안뜬다. 제대로 친 건지 확인이 안되는 애로사항이 ㅠ) 또 하나는 일본 사이트인가 본데, 분야별로 분리 되어있어 다양한 일어를 접할 수 있다는 장점이 있음. (링크 http://www.e-typing.ne.jp/ ) 단점은... 아직 나에겐 너무 고난이도. 회원가입도 필요없어서 그건 좀 좋은 것 같음 ㅋㅋ 열심히 해야겠음~~

日本語のタイピング練習

前の学期、ビジネス日本語の中間試験で タイピングが下手で苦労した覚えがある。 問題はいっばいあるのに時間はないし、 文字はずっと間違ってばかり。 本当に死ぬかと思った。 それで今回はあんなことにはならないっ! という覚悟で練習することにした。 ただ、日本語で話を書くのはやはり負担になる。 単語もよく分からないし、文法もまだまだだし。 この日本語のタイピング練習が長くつつくだろうか。 아우, 일본어로 치느라 죽을 뻔 했네. 어디 일본어 자판 연습용 프로그램 없나? 안그래도 타이핑도 느려서 답답한데, 문장 생각하는게 더 짜증나 ㅠ 한타는 그래도 빠른 편이라... 일어랑 한타랑 차이가 너무 나니까 더 짜증 ㅠ