叫んでやるぜ!

일본어 연습하겠다고 웨브로 사이트랑 일본의 사이트를 이용하고 있는데 양쪽이 입력하는 방법이 미~~묘 하게 틀려서 ㅠㅠ (특히 촉음) 아무래도 일본 사이트 위주로 해야할 것 같다. ざ、じ、ず ぜ、ぞ 는 좀 연습 좀 해야할 듯... za와 ja의 차이는 오늘 첨 알았네 ㅠㅠ 어려워 어려워... 연습 이전에 일본어 로마자 입력법부터 한번 알아봐야 할 듯 훌쩍.

다행히 세상도 무심하지(응?) 않으셔서 좋은 사이트를 찾아냈다. 하나는 대교 관련 업체인가 본데 웨브로 일본어라고 (링크 http://webro.daekyo.com/Front/Word/Typing/Default.aspx?pid=PL002 ) 회원 가입을 해야하는 단점은 있지만, 기본자리부터 익힐 수 있다는 장점이 ^^ (단, 내가 입력한 글자가 화면에 안뜬다. 제대로 친 건지 확인이 안되는 애로사항이 ㅠ) 또 하나는 일본 사이트인가 본데, 분야별로 분리 되어있어 다양한 일어를 접할 수 있다는 장점이 있음. (링크 http://www.e-typing.ne.jp/ ) 단점은... 아직 나에겐 너무 고난이도. 회원가입도 필요없어서 그건 좀 좋은 것 같음 ㅋㅋ 열심히 해야겠음~~

前の学期、ビジネス日本語の中間試験で タイピングが下手で苦労した覚えがある。 問題はいっばいあるのに時間はないし、 文字はずっと間違ってばかり。 本当に死ぬかと思った。 それで今回はあんなことにはならないっ！ という覚悟で練習することにした。 ただ、日本語で話を書くのはやはり負担になる。 単語もよく分からないし、文法もまだまだだし。 この日本語のタイピング練習が長くつつくだろうか。 아우, 일본어로 치느라 죽을 뻔 했네. 어디 일본어 자판 연습용 프로그램 없나? 안그래도 타이핑도 느려서 답답한데, 문장 생각하는게 더 짜증나 ㅠ 한타는 그래도 빠른 편이라... 일어랑 한타랑 차이가 너무 나니까 더 짜증 ㅠ